泗浜砭石・かっさプレート・櫛の素材鑑定書｜NGTC国家珠宝玉石質量検査検測中心
1. 報告概要
本ページでは、MIMEI LIFEで取り扱う天然泗浜砭石素材に関連する素材鑑定資料として、国家珠宝玉石質量検査検測中心（NGTC）による検査証書を掲載しています。
本資料は、かっさプレートおよび櫛型製品サンプルについて、宝石・玉石類としての素材分類、外観、重量、色、拡大検査所見、商称などを確認するための素材鑑定資料です。
- 検査名：珠宝玉石首饰检测证书（Testing Certificate Of Gems & Jewelry）
- 検査機関：国家珠宝玉石質量検査検測中心 / 国家珠宝玉石首飾検査集団有限公司（NGTC）
- 検査日：2026年5月26日
- 証書番号：H-MYTG4932 / H-MYTG4933
- 対象サンプル：砭石製品サンプル（かっさプレート、櫛型製品）
- 主な確認内容：検査結論、総重量、形状、色、拡大検査、備考、商称
- 検査結論：炭酸塩質玉飾品
2. 検査証書スキャン画像
※以下に、検査証書のスキャン画像を掲載しています。
※掲載画像は、原本の内容を確認しやすいように明るさ・傾き・コントラストを調整したものです。記載内容、押印、署名、番号などは変更していません。
2026-ngtc-material-identification-01.jpg
2026-ngtc-material-identification-02.jpg
2026-ngtc-material-identification-03.jpg
3. 中国語原文整理
证书 1：H-MYTG4932
珠宝玉石首饰检测证书 / Testing Certificate Of Gems & Jewelry
证书编号：H-MYTG4932
检测结论：碳酸盐质玉饰品
总质量：68.997 g
形状：雕件
颜色：黑
贵金属检测：--
放大检查：粒状结构
备注：商称：砭石
检测依据 / Normative References：所用标准为检测时间现行有效版本
GB/T 16552、GB/T 16553、GB 11887、GB/T 18043、GB/T 14459
检测日期：2026年05月26日
证书条码编号：33666648
检测人：王毅
批准人：董雅洁
地址：中国（上海）自由贸易试验区民生路1199弄1号901室
说明：本证书仅对送检样品负责，翻印、复制、涂改无效。
证书 2：H-MYTG4933
珠宝玉石首饰检测证书 / Testing Certificate Of Gems & Jewelry
证书编号：H-MYTG4933
检测结论：碳酸盐质玉饰品
总质量：63.564 g
形状：雕件
颜色：黑
贵金属检测：--
放大检查：粒状结构
备注：商称：砭石
检测依据 / Normative References：所用标准为检测时间现行有效版本
GB/T 16552、GB/T 16553、GB 11887、GB/T 18043、GB/T 14459
检测日期：2026年05月26日
证书条码编号：33667649
检测人：王毅
批准人：董雅洁
地址：中国（上海）自由贸易试验区民生路1199弄1号901室
说明：本证书仅对送检样品负责，翻印、复制、涂改无效。
证书说明页
检测证书 / TESTING CERTIFICATE
北京市东城区北三环东路36号环球贸易中心C座22层
22/F., Tower C, Global Trade Center
No.36, North Third Ring East Road, Dongcheng District
Beijing, China / 100013
电话 Tel：010-58276000
网站查询：www.ngtc.com.cn / www.chinajeweler.com
国家珠宝玉石首饰检验集团有限公司 / NATIONAL GEMS & JEWELRY TESTING CO., LTD.
国家珠宝玉石质量检验检测中心 / NATIONAL GEMSTONE TESTING CENTER
4. 日本語翻訳
証書 1：H-MYTG4932
宝石・玉石装身具検査証書 / Testing Certificate Of Gems & Jewelry
証書番号：H-MYTG4932
検査結論：炭酸塩質玉飾品
総重量：68.997 g
形状：彫刻品
色：黒
貴金属検査：--
拡大検査：粒状構造
備考：商称：砭石（へんせき）
検査根拠 / Normative References：検査時点で有効な現行標準を使用
GB/T 16552、GB/T 16553、GB 11887、GB/T 18043、GB/T 14459
検査日：2026年5月26日
証書バーコード番号：33666648
検査者：王毅
承認者：董雅潔
住所：中国（上海）自由貿易試験区 民生路1199弄1号901室
説明：本証書は、送検されたサンプルに対してのみ責任を負うものです。翻印、複製、改ざんは無効です。
証書 2：H-MYTG4933
宝石・玉石装身具検査証書 / Testing Certificate Of Gems & Jewelry
証書番号：H-MYTG4933
検査結論：炭酸塩質玉飾品
総重量：63.564 g
形状：彫刻品
色：黒
貴金属検査：--
拡大検査：粒状構造
備考：商称：砭石（へんせき）
検査根拠 / Normative References：検査時点で有効な現行標準を使用
GB/T 16552、GB/T 16553、GB 11887、GB/T 18043、GB/T 14459
検査日：2026年5月26日
証書バーコード番号：33667649
検査者：王毅
承認者：董雅潔
住所：中国（上海）自由貿易試験区 民生路1199弄1号901室
説明：本証書は、送検されたサンプルに対してのみ責任を負うものです。翻印、複製、改ざんは無効です。
証書説明ページ
検査証書 / TESTING CERTIFICATE
北京市東城区北三環東路36号 環球貿易中心C座22階
22/F., Tower C, Global Trade Center
No.36, North Third Ring East Road, Dongcheng District
Beijing, China / 100013
電話 Tel：010-58276000
証書照会サイト：www.ngtc.com.cn / www.chinajeweler.com
国家珠宝玉石首饰检验集团有限公司 / NATIONAL GEMS & JEWELRY TESTING CO., LTD.
国家珠宝玉石质量检验检测中心 / NATIONAL GEMSTONE TESTING CENTER
5. この検査証書は何を確認するためのものか
この検査証書は、対象サンプルについて、宝石・玉石類としての素材分類、外観、重量、色、拡大検査所見などを確認するためのものです。
今回掲載している2点の証書では、いずれも検査結論として「炭酸塩質玉飾品」と記載されています。また、拡大検査では「粒状構造」とされ、備考欄には商称として「砭石」と記載されています。
ここでいう「炭酸塩質玉飾品」は鑑定上の素材分類であり、「砭石」は業界・市場で用いられる商称・流通名です。MIMEI LIFEでは、本資料を天然泗浜砭石素材の素材鑑定・品質確認資料の一部として掲載しています。
6. この資料から分かること
本資料からは、送検された2点のサンプルについて、NGTCの検査証書上で「炭酸塩質玉飾品」と判定されていることを確認できます。
また、各サンプルについて、重量、形状、色、拡大検査所見、検査日、証書番号、商称などの基本情報も確認できます。
つまり、本資料では、かっさプレートおよび櫛型サンプルが、鑑定上の素材分類としては「炭酸塩質玉飾品」、業界・市場で用いられる商称・流通名としては「砭石」と確認できます。
7. ご確認ください
本ページに掲載している資料は、素材鑑定および品質確認のための資料です。掲載内容は、検査証書の記載に基づいて整理・翻訳しています。
掲載画像は見やすさを優先して明るさ・傾き・コントラストを調整していますが、記載内容、押印、署名、番号などは変更していません。
天然素材を使用しているため、色味、模様、質感には個体差があります。