泗浜砭石の放射性検査報告｜国家建築材料測試中心
1. 報告概要
本ページでは、MIMEI LIFEで取り扱う天然泗浜砭石素材に関連する安全性検査資料の一部として、2010年の放射性検査報告を掲載しています。
本資料は、泗浜砭石サンプルについて、放射性核種比活度、内照射指数、外照射指数、およびA類内装材料基準への適合状況を確認した検査資料です。
- 検査名：放射性検査報告
- 検査機関：国家建築材料測試中心
- 検査日：2010年8月24日（署名日）
- 対象サンプル：泗浜砭石
- 主な確認内容：放射性核種比活度（226Ra・232Th・40K）、内照射指数、外照射指数、A類内装材料基準への適合状況
- 掲載区分：安全性検査
2. 検査報告スキャン画像
※以下に、検査報告書のスキャン画像を掲載しています。
※一部資料は古い原本をもとにしているため、印字や押印に経年によるかすれが見られる場合があります。
※掲載画像は見やすさを優先して、明るさ・コントラスト・色味を軽く補正しています。
2010-radioactivity-test-01.jpg
2010-radioactivity-test-02.jpg
2010-radioactivity-test-03.jpg
2010-radioactivity-test-04.jpg
3. 中国語原文整理
3-1. 封面信息
- 检验报告 / TEST REPORT
- 中心编号（No.）：20101K00584
- 委托单位：北京泗滨砭石技术开发中心
- 样品名称：泗滨砭石
- 检验类别：委托检验
- 检测机构：国家建筑材料测试中心
3-2. 第1页主要内容
- 样品名称：泗滨砭石
- 检验类别：委托检验
- 委托单位：北京泗滨砭石技术开发中心
- 商标：泗滨宝
- 生产单位：同上
- 样品状态：样品完好
- 来样日期：2010年08月17日
- 来样编号：——
- 生产日期：2010年08月10日
- 样品等级：——
- 型号规格：——
- 样品数量：2kg
- 检验依据：GB6566-2001《建筑材料放射性核素限量》
- 检验项目：226Ra、232Th、40K的比活度
- 检验结论：所送样品检验结果符合GB6566-2001《建筑材料放射性核素限量》标准规定的A类装修材料要求，其产销与使用范围不受限制。
- 签发日期：2010年08月24日
- 附注：此处空白。
3-3. 第2页样品检验结果
- 放射性核素比活度（Bq/kg）：226Ra 14.6；232Th 4.4；40K 68.3
- 产品类别：装修材料
- A类产品：内照射指数≤1.0，检测值0.1，合格；外照射指数≤1.3，检测值0.1，合格
- B类产品：未填写
- C类产品：未填写
- 备注：外照射指数 = CRa/370 + CTh/260 + CK/4200；内照射指数 = CRa/200；测量结果的不确定度（1σ）＜20%。
3-4. 说明（Notice）
- 本报告无中心“检验专用章”和骑缝章无效。
- 本报告无“编制、审核、批准”签字无效。
- 本报告涂改、部分复印无效。
- 对本报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向本中心提出，逾期恕不受理。
- 委托检验样品和委托信息由委托人提供，中心不对其真实性负责，委托检验结果仅对来样负责。
- 本报告采用防伪纸张，复印后应带有网格底纹；数据页背面的编号为随机编号，与报告内容无关。
4. 日本語翻訳
4-1. 表紙情報
- 検査報告 / TEST REPORT
- 中心番号：20101K00584
- 委託単位：北京泗浜砭石技術開発中心
- サンプル名：泗浜砭石
- 検査区分：委託検査
- 検査機関：国家建築材料測試中心
4-2. 1ページ目の主な記載内容
- サンプル名：泗浜砭石
- 検査区分：委託検査
- 委託単位：北京泗浜砭石技術開発中心
- 商標：泗浜宝
- 製造単位：同上
- サンプル状態：良好
- 受領日：2010年8月17日
- 受領番号：——
- 製造日：2010年8月10日
- サンプル等級：——
- 型式・仕様：——
- サンプル数量：2kg
- 検査基準：GB6566-2001「建築材料放射性核種限量」
- 検査項目：226Ra、232Th、40K の比活度
- 検査結論：提出サンプルの検査結果は、GB6566-2001「建築材料放射性核種限量」に定めるA類内装材料の要求に適合し、生産・販売・使用範囲に制限はありません。
- 署名日：2010年8月24日
- 備考：空欄。
4-3. 2ページ目の検査結果
- 放射性核種比活度（Bq/kg）：226Ra 14.6、232Th 4.4、40K 68.3
- 製品区分：装修材料（内装材料）
- A類製品：内照射指数≤1.0、測定値0.1、合格；外照射指数≤1.3、測定値0.1、合格
- B類製品：記載なし
- C類製品：記載なし
- 備考：外照射指数 = CRa/370 + CTh/260 + CK/4200、内照射指数 = CRa/200、測定結果の不確かさ（1σ）＜20%。
4-4. 注意書き（Notice）
- 本報告は、中心の「検査専用章」および割印がない場合は無効です。
- 「作成・審査・承認」の署名がない場合は無効です。
- 改ざん、または一部のみのコピーは無効です。
- 本報告に異議がある場合は、受領日から15日以内に本中心へ申し出る必要があります。
- 委託検査サンプルおよび委託情報は委託者から提供されたものであり、中心はその真正性について責任を負わず、結果は提出サンプルに対してのみ有効です。
- 本報告は偽造防止用紙を使用しており、コピーした場合は網目状の地紋が現れます。データ頁裏面の番号はランダム番号であり、報告内容とは無関係です。
5. この検査報告は何を確認するためのものか
この検査報告は、対象サンプルである泗浜砭石について、放射性核種の比活度と関連指標を確認するために実施された安全性検査資料です。
具体的には、226Ra、232Th、40K の測定値、および内照射指数・外照射指数が確認されています。
また、検査基準GB6566-2001に照らして、A類内装材料の要求に適合するかどうかが確認されています。
6. この資料から分かること
本資料からは、提出された泗浜砭石サンプルについて、以下の検査結果が記載されていることを確認できます。
226Ra：14.6 Bq/kg
232Th：4.4 Bq/kg
40K：68.3 Bq/kg
内照射指数：0.1（A類基準内、合格）
外照射指数：0.1（A類基準内、合格）
検査結論：A類内装材料の要求に適合
7. ご確認ください
本ページに掲載している資料は、泗浜砭石素材に関連する安全性検査資料です。掲載内容は、原本の記載をもとに整理・翻訳しています。
古い原本をもとにしているため、印字・押印・署名の不鮮明な箇所や、紙面の経年変化によるかすれ・汚れが見られる場合があります。
掲載画像は見やすさを優先して明るさ、コントラスト、色味を調整していますが、記載内容、押印、署名などは変更していません。
天然素材を使用しているため、色味、模様、質感には個体差があります。