泗浜砭石原料の化学成分分析資料｜国家建築材料測試中心
1. 報告概要
本ページでは、MIMEI LIFEで取り扱う天然泗浜砭石素材に関連する検査資料の一部として、国家建築材料測試中心による化学成分分析資料を掲載しています。
本資料は、泗浜砭石原料サンプルについて、CaO、SrO、MnO2 などの化学成分含有率を確認するための素材特性検査資料です。
- 検査名：化学成分分析検査報告
- 検査機関：国家建築材料測試中心（原文：国家建筑材料测试中心）
- 中心番号：WT2016B01N03219
- 検査日：2016年8月24日（署名日）
- 対象サンプル：泗浜砭石原料
- 委託単位：北京泗浜康源医療器械有限公司
- 主な確認内容：CaO、SrO、MnO2 の含有率
- 掲載区分：素材特性検査
2. 検査報告スキャン画像
※以下に、検査報告書のスキャン画像を掲載しています。
※掲載画像は見やすさを優先して、明るさ・コントラストを調整しています。記載内容、押印、署名、番号などは変更していません。
2016-chemical-composition-test-01.jpg
2016-chemical-composition-test-02.jpg
2016-chemical-composition-test-03.jpg
2016-chemical-composition-test-04.jpg
3. 中国語原文整理
3-1. 封面信息
- 检验报告 / TEST REPORT
- 中心编号（No.）：WT2016B01N03219
- 委托单位：北京泗滨康源医疗器械有限公司
- 样品名称：泗滨砭石原料
- 检验类别：委托检验
- 检测机构：国家建筑材料测试中心
3-2. 第1页主要内容
- 样品名称：泗滨砭石原料
- 检验类别：委托检验
- 委托单位：北京泗滨康源医疗器械有限公司
- 商标：——
- 生产单位：北京泗滨康源医疗器械有限公司
- 样品状态：样品完好
- 来样日期：2016年08月09日
- 样品数量：3kg
- 生产日期/批号：——
- 型号规格：——
- 检验依据：GB/T 14506.6-2010《硅酸盐岩石化学分析方法 第6部分：氧化钙量测定》；GB/T 23942-2009《化学试剂 电感耦合等离子体原子发射光谱法通则》
- 检验项目：化学成分分析
- 检验结论：检验结果见第2页
- 签发日期：2016年08月24日
- 附注：此处空白
3-3. 说明（Notice）
- 本报告无中心“检验专用章”和骑缝章无效。
- 本报告无“编制、审核、批准”签字无效。
- 本报告涂改、部分复印无效。
- 对本报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向本中心提出，逾期恕不受理。
- 委托检验样品和委托信息由委托人提供，中心不对其真实性负责，委托检验结果仅对来样负责。
- 本报告采用防伪纸张，复印后应带有网格底纹；数据页背面的编号为随机编号，与报告内容无关。
3-4. 第2页检验结果
|
序号 |
检验项目 |
检验结果 |
依据标准 |
|
1 |
CaO（%） |
3.90 |
GB/T 14506.6-2010 |
|
2 |
SrO（%） |
4.43 |
GB/T 23942-2009 |
|
3 |
MnO2（%） |
2.78 |
GB/T 23942-2009 |
备注：此处空白。
4. 日本語翻訳
4-1. 表紙情報
- 検査報告 / TEST REPORT
- 中心番号：WT2016B01N03219
- 委託単位：北京泗浜康源医療器械有限公司
- サンプル名：泗浜砭石原料
- 検査区分：委託検査
- 検査機関：国家建築材料測試中心（原文：国家建筑材料测试中心）
4-2. 1ページ目の主な記載内容
- サンプル名：泗浜砭石原料
- 検査区分：委託検査
- 委託単位：北京泗浜康源医療器械有限公司
- 商標：——
- 製造単位：北京泗浜康源医療器械有限公司
- サンプル状態：良好
- 受領日：2016年8月9日
- サンプル数量：3kg
- 製造日／ロット番号：——
- 型式・仕様：——
- 検査基準：GB/T 14506.6-2010「ケイ酸塩岩石の化学分析方法 第6部：酸化カルシウム量の測定」；GB/T 23942-2009「化学試薬 誘導結合プラズマ原子発光分光分析法通則」
- 検査項目：化学成分分析
- 検査結論：検査結果は第2ページ参照
- 署名日：2016年8月24日
- 備考：空欄
4-3. 2ページ目の検査結果
|
番号 |
検査項目 |
検査結果 |
根拠規格 |
|
1 |
CaO（%） |
3.90 |
GB/T 14506.6-2010 |
|
2 |
SrO（%） |
4.43 |
GB/T 23942-2009 |
|
3 |
MnO2（%） |
2.78 |
GB/T 23942-2009 |
備考：空欄。
4-4. 注意書き（Notice）
- 本報告は、中心の「検査専用章」および割印がない場合は無効です。
- 「作成・審査・承認」の署名がない場合は無効です。
- 改ざん、または一部のみのコピーは無効です。
- 本報告に異議がある場合は、受領日から15日以内に本中心へ申し出る必要があります。
- 委託検査サンプルおよび委託情報は委託者から提供されたものであり、中心はその真正性について責任を負わず、結果は提出サンプルに対してのみ有効です。
- 本報告は偽造防止用紙を使用しており、コピーした場合は網目状の地紋が現れます。データ頁裏面の番号はランダム番号であり、報告内容とは無関係です。
5. この検査報告は何を確認するためのものか
この検査報告は、対象サンプルである「泗浜砭石原料」について、化学成分を確認するために実施されたものです。
具体的には、酸化カルシウム（CaO）、酸化ストロンチウム（SrO）、二酸化マンガン（MnO2）の含有率が測定されています。
6. この資料から分かること
本資料からは、提出された「泗浜砭石原料」サンプルについて、以下の化学成分分析値が記載されていることを確認できます。
- CaO：3.90%
- SrO：4.43%
- MnO2：2.78%
報告書内の注意書きでは、委託検査結果は提出サンプルに対してのみ有効である旨が記載されています。
7. ご確認ください
本ページに掲載している資料は、原本の記載をもとに整理・翻訳しています。
掲載画像は見やすさを優先して、明るさ・コントラストを調整していますが、記載内容、押印、署名、番号などは変更していません。
天然素材を使用しているため、色味、模様、質感には個体差があります。